Ceturtdiena, 10. oktobris
Vārda dienas: Elga, Helga, Elgars
casibom jojobet giriş jojobet Casibom holiganbet giriş casibom giriş Casibom casibom casibom giriş CASİBOM holiganbet Casibom Giriş casibom casibom güncel giriş casibom güncel Casibom Casibom holiganbet holiganbet casibom güncel giriş

Izskan dzeja latviešu un ukraiņu valodā

Iveta Rozentāle
00:00
10.10.2024
6
Dzeja Ukr

Satiekas divas valodas. Dzejas vakarā “Atkal šai rudenī...” Jaunpiebalgā dzeju runāja latvieši un ukraiņi. FOTO: no albuma

Ik rudeni arī Jaunpiebalgā izskan Dzejas dienas, pulcējoties piebaldzēniem, kuriem dzeja ir dvēseles valoda. Šogad Jaun­piebalgas Kultūras centra Velvju zālē aizvadītajā dzejas vakarā “Atkal šai rudenī…” skanēja dzeja latviešu un ukraiņu valodā.

Dzeja, mūzika, dziesmas un skaistais iekārtojums ar rudens ziediem un dārza veltēm radīja ģimenisku un emocionāli siltu noskaņu. Piebaldzēns Jānis Mājenieks jeb Slēģu Jānis šajā reizē bija aicinājis arī Piebalgas pusē dzīvojošos ukraiņus dalīties ar pašu rakstītu dzeju, tomēr cilvēki, kas apkaimē atraduši patvērumu no kara dzimtenē, izvēlējās lasīt sev nozīmīgā ukraiņu dzejnieka Tarasa Ševčenko dzejas rindas. Viņa dzejoli “Sapnis” Jānis Mājenieks atdzejojis arī latviešu valodā un nolasīja to pasākumā. Bet vienu no Mājenieka dzejoļiem ukraiņi atdzejoja dzimtajā valodā un nolasīja ukrainiski.

Pasākumā dzeju lasīja arī Valentīna Dzinēja, Liesma Liģere-Uķe un Mārīte Baldzēna. Bibliotēkas vadītāja Baiba Logina lasīja ar Piebalgu saistīto dzejnieku – Sarmītes Āboltiņas, Olgas Lisovskas un Imanta Ozoliņa – darbus. Muzikālo pavadījumu uz ģitāras un sintezatora spēlēja pasākuma dalībnieku bērni un mazbērni, dziedāja Anita Mišina. “Mūzika daudz deva pasākuma noskaņai, tas izdevās ļoti ģimenisks,” teic J.Mājenieks.

Viņš “Druvai” pastāstīja, ka piebaldzēni cenšas palīdzēt ukraiņiem, tāpat, kad vien iespējams, dzejnieks aicina viņus uz dažādiem pasākumiem: “Viena no ukrainietēm, ļoti gaiša kundzīte, ar savu vīru dzīvoja Har­kivas apgabalā. Kad ģimenes mājai blakus trāpīja raķete, tā izārdīja arī vienu mājas stūri. Tad viņi paņēma savus piecus kaķus un suni un ar mašīnu atbrauca uz Latviju. Viņi nesatraucās par mantu, bet gan saviem mājas mīluļiem. Un, lai gan ar tādu skaitu mājdzīvnieku bija grūti dabūt dzīvesvietu, izpalīdzēja Rankas pagasts. Šobrīd ukraiņi ir labi iedzīvojušies, strādā un apmeklē pasākumus, tomēr nenoliedzami – viņi skumst pēc savas dzimtenes.”

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Skanīga jubileja nākotnei

00:00
09.10.2024
31
1

Koncerta nosaukumā liekot vārdus no Māras Zālītes un Jāņa Lūsēna “Sidraba birzs” – “Es Tevi pazīstu jau sen”-, vecākais Cēsu koris “Vidzeme” skanīgi nosvinēja 80 gadu jubileju. Klausītāju, kuru vidū bija daudzi bijušie koristi, priekam koris bija izvēlējies pazīstamas E. Dārziņa, P. Barisona, R.Paula, S.Mences, J. Jančevska, L.Jēkab­sones un citu komponistu kora dziesmas, tautā populāras, […]

Jāņmuižā 10.oktobrī notiks militārās mācības

14:34
08.10.2024
61

Jāņmuižā, ceturtdien, 10. oktobrī, notiks militārās mācības, ziņo Zemessardze. To laikā iespējama pastiprināta operatīvo dienestu transportlīdzekļu pārvietošanās, militārpersonu klātbūtne, bet būtiski satiksmes ierobežojumi nav plānoti. Mācību laikā tiks lietota mācību munīcija un sprādzienimitācijas līdzekļi, kas rada troksni, bet neapdraud apkārtējo veselību un dzīvību. Uzmanību sabiedriskā transporta lietotājiem! Mācību dienā, 10.oktobrī, A/S “CATA” autobusu pietura “Jāņmuiža” […]

Spāņiem patīk latviešu dejas

09:32
08.10.2024
43
1

Priekuļu kultūras nama deju kolektīvu “Jumis”, “Zelta Virpulis” un Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma “Virpulis” dejotāji jauno deju sezonu atklāja Spānijā. “Piedalījāmies deju festivālā “XII International folklore festival “Alegria de danzar Costa Brava”,” stāsta kolektīvu vadītājs Uldis Blīgzna un uzsver, ka dejotājiem braucieni ir ļoti svarīgi, jo ir iespēja iepazīt citas kultūras, pabūt kopā. Festivālā […]

Arodbiedrība dāvina svētku mirkli

00:00
08.10.2024
106

Izglītības darbinieku arodbiedrības Cēsu novada arodorganizācijas valde Skolotāju dienas noskaņās teica paldies izglītības iestāžu vadītājiem, kuri ir arodbiedrības biedri. “Mācību iestādēs, kurās arī vadītājs ir arodbiedrības biedrs, pedagogi jūtas drošāk, ir vieglāk noskaidrot dažādus jautājumus un ikviens strādājošais cenšas piederēt arodbiedrībai,” pastāsta Latvijas Izglītības un zinātnes darbinieku arodbiedrības (LIZDA) Cēsu novada arodorganizācijas priekšsēdētāja Ausma Klētniece […]

Lai Skolotāja dienā prieks!

00:00
07.10.2024
90

Šodien, 4.10. daudzās skolās valda īpaša gaisotne. Par to gādā skolēni, sveicot pedagogus Skolotāju dienā. Liepas pamatskolas skolotāji šo dienu gaida ar nepacietību, jo zina, ka pārsteigumi būs. “Druvai” izdevās no audzēkņiem un līdzpārvaldes vadītājas, sociālās pedagoģes Zandas Zīveres izzināt, kas šodien skolā notiek. “Skolēni atbrīvojuši skolotājus no darba pirmajā stundā,” ar smaidu saka Z.Zīvere, […]

“Kalāčos” gardākie dzejas lasījumi

00:00
06.10.2024
105
1

Jau ceturto gadu Eduarda Veidenbauma muzejs “Kalāči” aicināja uz īpašām dzejas dienām – bohēmiskām un reizē ļoti ģimeniskām, kur runā dzeju, gatavo gardus ēdienus un kopā tos bauda. Tā ir    dzejas un sarunu kafejnīca “Un vēders – dievs visaugstākais”. Rosīšanās “Kalāču” klētiņā, kur saule ritināja savu kamolu, apspīdot tad dzejniekus, tad skatītājus, veidoja pasākumam […]

Tautas balss

Pastaigu laikā jāpiesēž

20:28
08.10.2024
14
Pastaigu cienītāja Ē. raksta:

“Mēs, tie, kam patīk pastaigas un kas izmanto lielisko gājēju celiņu no Cēsīm uz Līvu ciematu, ļoti gaidām soliņus. Nav vairs jaunība, vajag pa laikam piesēst, ar autobusu pieturas soliņu ir par maz,” sacīja pastaigu cienītāja Ē.

Neaptveramās zāļu cenas

20:27
08.10.2024
11
5
Seniore raksta:

“Kad klausos, cik maksā zāles, lai ārstētu vai nepieļautu atkārtoties vēzim, mati ceļas stāvus. Grūti saprast, kas tik astronomisks jāiegulda, lai medikamenta deva maksātu tūkstošiem, pat desmitiem un simtiem tūkstošus eiro! Un šausmīgi saprast, ka jāmirst, jo nevari to atļauties, bet valsts nekompensē,” pārdomās dalījās seniore.

Laukos saites ciešākas

20:26
08.10.2024
14
Lasītāja V. raksta:

“Otrdienas “Druvā” izlasīju par senioru biedrībām, kas ražīgi darbojas un gādā par sava vecuma cilvēkiem. Droši vien viens otram vairāk palīdz laukos, kur cits citu pazīst, Cēsīs tas grūtāk. Pilsēta pietiekami liela, apvienot visus vienā organizācijā nav viegli,” sprieda lasītāja V.

Kā vecās filmās

13:10
01.10.2024
29
1
Cēsnieks raksta:

“Notikumi gluži kā senā zinātniskās fantastikas filmā vai romānā. Kos­miskajā stacijā iestrēguši divi ASV astronauti, kuriem vajadzēja tur pavadīt dažās dienas, bet nu jau ir vairākus mēnešus. Un tagad gatavo glābšanas misiju. Saki nu, ka māksla un literatūra nepareģo nākotni,” sprieda cēsnieks.

Lauki kļūst tukšāki

13:10
01.10.2024
25
Seniore raksta:

“Laukos paliek arvien mazāk cilvēku, lai kā televīzijā stāsta par jaunajām ģimenēm, kas izvēlas dzīvot viensētās. Daudz vairāk, nekā pārceļas uz pagastiem, no tiem aiziet, to taču var redzēt statistikas datos,” pauda seniore.