Sestdiena, 15. februāris
Vārda dienas: Alvils, Olafs, Aloizs, Olavs

Vārdu izvēles labirinti

Iveta Rozentāle
17:14
03.02.2025
35
2 Ivetas Portrets 150x150.jpg

Iepazīstoties ar Latviešu valodas attīstības kopas un Latvijas Rakstnieku savienības rīkotās aptaujas rezultātiem, kurā spārnoto teicienu ieguva Valsts prezidenta izteiktā frāze gadu mijā “Ja nu nesanāks. A ja nu sanāk?”, aizdomājos, kā mainās latviešu valodas lietojums. Prezidents spēj uzrunāt dažādu valstu līderus un tajā pašā laikā palikt cilvēcīgs un saprotams ikvienam iedzīvotājam. Kā redzam, viņa teiktais ne vienmēr ir literāri pareizs, bet tāds, kas ir saprotams ikvienam.

Jāteic, daudz lielāku izbrīnu manī raisīja pasākuma apraksts, kurā bija norādīts – visiem ar dzīves pieredzi resnā ķermenī un vēlmi justies sadzirdētiem. Proti, ir biedrība, kura “mērķtiecīgi pēta, iespējo, pārstāv un citos veidos veicina visdažādāko ķermeņu iekļaušanu sabiedrībā”. Organizācija uzsver, ka šogad īpaši vēlas stiprināt visiem ķermeņiem draudzīgu kopienu Latvijā, tādēļ uzsākusi iniciatīvu – atbalsta kopienu resniem cilvēkiem. Pirmajā diskusijā runās nevis par diētām un svara samazināšanu, bet iecietīgi un kopīgi mācoties visiem izmēriem un formām iekļaujošu komunikāciju kā cieņpilnu savu robežu nospraušanu. Biedrība uzsver, ka komunikācijā vārdu “resns” izmanto kā neitrālu, raksturojošu terminu bez mērķa kaunināt, aizskart vai kā citādi vērsties pret dažādu izmēru ķermeņiem. Turklāt organizācija aicina piedalīties pētījumā un dalīties pieredzē, jo ar Sabiedrības integrācijas fonda finansiālu atbalstu šogad publicēs ziņojumu par svara stigmu un resnuma aizspriedumiem Latvijā.

Jāatzīst, mani mulsina gan izvēle vārdu “resns” izmantot kā raksturojošo, gan runāt nevis par cilvēkiem, bet ķermeņiem – visdažādāko “ķermeņu” iekļaušanu sabiedrībā. Ieskatījos skaidrojošajā un sinonīmu vārdnīcā “Tēzaurs”, kurā rakstīts, ka resns “ir tāds, kas ir aptaukojies, kļuvis tukls”, tātad pēc būtības vārds ir atbilstošs. Turklāt “resns” ir arī ar pretēju nozīmi vārdam “tievs”. Vēl interesanti, ka pārnestā nozīmē tas tiek lietots kā apzīmējums tādam, kurš ir pārticis, bagāts, savukārt sarunvalodā par tādu, kam ir zems balss tembrs.

Tajā pašā laikā, ja sabiedrībā cilvēku nosauc par resnu, nereti tā nav tikai fakta konstatācija, vārdam ir arī negatīva nokrāsa. Turklāt gadās, ka pat tievus cilvēkus mēdz nosaukt par resniem. Ieskatījos arī rakstos, kur tiek runāts par aptaukošanās problēmām un sinonīmiem, kādus izmanto, lai raksturotu cilvēku, kuram ir liekais svars. To ir daudz: apaļīgs, apalītis, mollīgs, tukls, brangs, izplūdis, ražens, formīgs, pufīgs, korpulents, pamatīgs. Nebiju dzirdējusi tādu vārdu kā “pilnslaids”. Grūti pateikt, kurš ir visneitrālākais apzīmējums, bet varbūt tāpēc, ka iepriekš nebiju tādu pamanījusi, domas aizķērās pie vārda “pilnslaids”. Ja “neslaids” būtu saprotams, ka nav slaids, tad smaidot jāsecina, ka pilnslaidu var uztvert dažādi – pilnīgi slaids, slaids līdz pilnībai, pilns slaidums.

Pieļauju, ka ir cilvēki, kuriem vārds “resns” neizraisa nekādas emocijas. Savukārt tiem, kuriem liekais svars sagādā problēmas, šāds vārds nešķiet neitrāls. Piekrītu gan arī modes ekspertei Indrai Salcevičai, kura novērojusi, ka cilvēki par daudz koncentrējas uz cipariem un kleitas izmēru,  vairāk būtu izceļama cilvēka personība. Iespējams, līdzīga doma ir arī biedrībai, bet noteikti ir vērts apdomāt vārdu izvēli un auditoriju uzrunājošu saturu. Jo, lasot aprakstus, secināju, ka sāku saprast tos seniorus, kuri teic, ka nevēlas doties uz pasākumiem, kas domāti pensionāriem. Jā, gadu skaitlim viņi atbilst, bet asociācijām, kādas izraisi šis apzīmējums, nepavisam. Arī es labi apzinos, kādu skaitli ieraugu, uzkāpjot uz svariem, bet vai es to vēlos izcelt spilgti un krāšņi – noteikti nē. Vēl jāpiebilst, ka norādīt uz liekā svara problēmu – tāpat kā jebkuru citu veselības problēmu – būtu aktu­āli tikai ārsta kabinetā, nevis sabiedrībā, vērtējot cilvēka personību.

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Lai mācītos autorizēties elektroniski, jāautorizējas … elektroniski

20:22
12.02.2025
32

Vai otrdienas rītā nevajag mazu devu, par ko pasmaidīt? Noderēs taču! Smaidam piedāvātais gan būs saprotams tikai cēsniekiem un tiem, kas no Cēsīm kaut kur dodas ar sabiedrisko transportu. Lūk, no 10.februāra maršrutā Kalnmuiža-Cēsu autoosta-Priekuļi vairāki reisi tiks sākti no pilsētas centra pieturas “Stacija”. Līdz šim pietura bija Cēsu autoosta, un Autotransporta direkcija ziņo, ka […]

Mīlestību var izrādīt arī ziedojot

12:27
10.02.2025
21

Februāris, un ne tikai 14. datums, bieži vien tiek atzīmēts kā Mīlestības mēnesis. Iepriekš nebiju aizdomājusies, ka viena no mīlestības formām varētu būt ziedošana, jo īpaši asiņu ziedošana. Arī mūsu novadā februārī būs iespēja ziedot asinis, izbraukuma Donora diena 19. februārī notiks Jaunpiebalgā. “Druvā” jau rakstījām, ka gada sākumā ļoti trūka vairāku asinsgrupu asinis. Man […]

Pirms - viss ir slikti - beidzas

12:26
09.02.2025
38

Kādā filmā, kas tapusi tepat Ziemeļu kaimiņos, kritiskā situācijā izskanēja vārdi: “Ir cilvēki, kuri dara, tie, kuri neiesaistās, un tie, kas par visu raksta internetā.” Galvenais varonis atzina, ļoti gribētos būt vienam no pēdējiem diviem. Bet dzīve un arī paša izvēle šādu iespēju pat nepiedāvāja. Darītājs ir redzams, tāpat viņa ieceres. Kur nu vēl labāk, […]

Apaļo un kantaino skaistumkonkurss

12:24
08.02.2025
42

Politologs Filips Rajevskis nesen kādā intervijā pieļāva, ka pašvaldību vēlēšanās, kas gaidāmas vasaras sākumā,    deputātu kandidāti novados un pilsētās necentīsies akcentēt savu piederību noteiktam politiskam spēkam un priekšplānā būs personības, nevis partiju nosaukumi. Kā apstiprinājums politologa prognozei drīz manā e-pastā iekrita Rīgas mēra amata kandidāta Jura Pūces aicinājums izvēlēties – viņš vai Šlesers, citu […]

Kodoldrošība: apdraudējumi, cerība un fakti

12:23
08.02.2025
26

4.februārī vizītē Kijivā ieradās Starptautiskās atomenerģijas aģentūras (SAEA) ģenerāldirektors Rafaels Grosi. Tā ir jau vienpadsmitā Grosi vizīte gandrīz trīs gadus ilgā pilna mēroga Krievijas iebrukuma laikā Ukrainā. Tās mērķis ir apspriest paš­reizējos centienus novērst atomkatastrofu. “Kamēr turpinās briesmīgais karš, SAEA turpinās aktīvi piedalīties, koncentrējoties tam, lai darītu visu iespējamo kodoldrošības saglabāšanai ārkārtīgi sarežģītos apstākļos. Kopējā […]

"Danči" ap Latvijas Banku

09:13
03.02.2025
61

Jūnijā notiks pašvaldību vēlēšanas, partijas jau rosās. Tomēr pārsteidz, ka izskatās – dažām partijām ir pilnīgi vienalga, ko par tām var nodomāt vēlētāji. Proti, attieksme un izvēle jautājumā par Latvijas Bankas (LB) prezidenta izraudzīšanos un ievēlēšanu liecina, ka ne vienam vien politiķim ir pilnīgi vienalga, ka pašlaik Banku vada uz laiku apstiprināta amatpersona. Savukārt tas […]

Tautas balss

"Izmet āķi" par stabiņiem pilsētā

16:46
15.02.2025
5
4
Lasītāja J. raksta:

“Mūspusē sākusies tāda īsta, mūsdienīga priekšvēlēšanu kampaņa. Par to liecina feisbuks. Ieraudzīju ierakstu, kurā kāda politiskā spēka pārstāvis aktualizēja jautājumu par satiksmi norobežojošiem stabiņiem Cēsu ielās. Cilvēks stāstījumā apšauba šo stabiņu vajadzību un pauž neizpratni, kāpēc tie izvietoti konkrētās vietās. Tāpat uzsvērts, ka par šo stabiņu uzturēšanu taču jāmaksā, cik lietderīgi ir tādi izdevumi. Gan […]

Arī pa grants ceļiem brauc nodokļu maksātāji

20:24
12.02.2025
18
Lasītājs K. raksta:

“Ceļu uzturētāji saka, ka tagad grants ceļu bedres nevar likvidēt, stāvokli uzlabot. Tā jau ir, bet vai tad, ja siltajā sezonā šos ceļus atjaunotu, normāli uzturētu, tie tagad nebūtu tik ļoti slikti? Saka, ka neesot naudas, taču arī pa grants ceļiem brauc nodokļu maksātāji,” pauda lasītājs K.

Arī nomales nedrīkst atstāt bez satiksmes

20:23
11.02.2025
25
Seniore raksta:

“Samazina sabiedriskā autobusa reisu skaitu, jo esot maz pasažieru. Tā jau ir, jo attālākās, nomaļākās vietās dzīvo aizvien mazāk cilvēku. Bet ko lai dara tie palikušie, kuriem nav sava auto vai ģimenei ir viens braucamais, bet katram jātiek uz citu pusi? Kādreiz runāja, ka varētu būt kādi speciāli reisi, kurus, kad vajag, iepriekš pieteiktu. Domāju, […]

Nesapratnē par ģimenes ārsta pieejamību

12:30
07.02.2025
45
Seniore raksta:

“Lasu, ka Ģikšos un Skujenē darbu sāk jaunais ģimenes ārsts. Bet kā būs Taurenē? Iepriekšējais dakteris, kas strādāja Amatas un Sku­jenes pagastā, pieņēma pacientus arī Taurenē, mēs, dzērbenieši, turp braucām. Ko tagad darīt? Esam vecākā paaudze, ir kāds, kuram nav savas automašīnas, kam nav tuvinieku, viņš taču neaizbrauks līdz Ģikšiem,” sacīja seniore, kas dzīvo Dzērbenē.

Ja maza pensija, Ungurā vairs nezvejot

11:31
07.02.2025
36
Cēsnieks J. raksta:

“Kam piederēs Ungurs? Tikai bagātajiem, ja ieviesīs pašvaldības atbalstīto licencēto makšķerēšanu, zvejot varēs tikai tie, kas iegādājas licenci. Nabagie, reņģ­ēdāji, kaut arī reņģes tagad dārgas, to nevarēs atļauties. Zivju daudzumu ūdenstilpēs samazina tie, kas velcē no motorlaivām un lieto ehalotu. Tāpēc šos makšķerēšanas veidus vajadzētu aizliegt. Ungurs nav tik liels, lai savas zvejas vietas nevarētu […]

Sludinājumi