“Druva” saņēma informāciju no Valsts valodas centra, ka inspektore Dzintra Skrūzmane Cēsīs par Valsts valodas likuma pārkāpumiem sodījusi kāda veikala vadītāju. Vēstulē teikts: “Likums noteic, ka, pārdodot importa preces, to marķējumā, lietošanas noteikumos, garantijas dokumentos ietvertajai informācijai pilnā apjomā jābūt tulkotai valsts valodā. Veikalā pārdeva Malaizijā un Ķīnā ražotas preces (radiotelefonus, datortehniku) bez lietošanas instrukcijas valsts valodā. Šajā gadījumā sods – Ls 25. Ja pārkāpums izdarīts atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda piemērošanas, tad sods ir no 100 līdz 250 latiem.”
Laikraksts centās noskaidrot, kurā veikalā tieši pārkāpums konstatēts, bet Valsts valodas
centra darbinieks Atis Skalbergs informēja, ka tādas ziņas netiek sniegtas, jo to neatļauj likumdevēja pieņemtie normatīvie akti. Tad nu atliek tikai teikt pircējiem – pirms iegādājaties šādas preces, pārliecinieties, vai tām pievienota instrukcija latviski.
