Trešdiena, 17. decembris
Vārda dienas: Hilda, Teiksma

Portugāliete uz brīdi latviete

Druva
00:00
27.01.2007
13
8.lapa Portugaaliete

Līgatnes dienas centrs “Saulespuķe” iesaistījies ES finansētajā programmā, kas no pusgada līdz pat gadam dod iespēju Eiropas jauniešiem vecumā no 18 līdz 30 gadiem strādāt kādā no Eiropas valstīm. Darbs ir bezpeļņas, tomēr brīvprātīgajiem tiek apmaksāti ceļa izdevumi, uzturēšanās un ēdināšana, kā arī apdrošināšana un valodas kursi. Kopumā tā ir lieliska neformālās izglītības, patstāvīgas dzīves un citas kultūras un realitātes izbaudīšanas iespēja, kam piekrīt arī 23 gadus vecā portugāļu meitene Marisa Daniela Oliveira Soulsa, kura dzīvos Latvijā un gūs jaunus iespaidus līdz pat vasaras beigām.

Kā stāsta meitene, pirms braukšanas uz Latviju beigusi studijas un ieguvusi grādu psiholoģijā.

“Nebiju gatava uzreiz pēc mācībām meklēt darbu un sākt strādāt. Portugālē jauniešiem nav daudz iespēju, bet es mīlu savu valsti. Tāpēc nolēmu kaut kur doties. Iegūt pieredzi, iepazīt citas kultūras, iemācīties un redzēt, kā cilvēki dzīvo citās pasaules vietās un ko dara. Uz Latviju braucu, jo iepriekš neko par šo valsti nezināju. Gribēju doties tieši uz šo Eiropas pusi. Mani neinteresēja Spānija vai Itālija, jo esam diezgan tuvi kaimiņi. Manā redzeslokā bija Latvija un Igaunija,” skaistā angļu valodā stāsta Daniela un pa vidu iesprauc atvainošanos, lai neņemot vērā, ja viņai aizmirstoties kāds vārds angliski, jo tā neesot viņas dzimtā valoda.

“Novembrī uz NATO sanāksmi Latvijā bija ieradies arī mūsu valsts premjerministrs. Šī informācija izskanēja mūsu medijos, sāku meklēt arvien vairāk informācijas par Latviju un iemīlēju to. Mani pārsteidza Latvijas daba un viss, ko par šo valsti uzzināju,” stāsta Daniela un turpina: “Pēc viena atteikuma man piedāvāja iespēju braukt uz Līgatni un strādāt ar bērniem. Man ļoti patīk bērni. Bez tam biju aizrāvusies ar Latviju, tāpēc, daudz nedomājot, nolēmu doties šurp un to nenožēloju,” atzīst meitene.

Daniela nebaidās, ka sākumā varbūt ies grūtāk, kamēr iejutīsies svešā valstī un jaunā vidē.

“Sākumā uztraucos, kā mēs sazināsimies, ja es nezinu latviešu valodu. Portugālē mēģināju atrast portugāļu – latviešu vārdnīcu, bet neatradu. Taču mani uzņēma labi, un pirmais satraukums ir aiz muguras,” stāsta meitene un atzīst, ka, ierodoties Latvijā, bija cerējusi ieraudzīt sniegu.

Daniela stāsta, ka trīs nedēļu laikā, kamēr dzīvo te, pamanījusi jau pirmās atšķirības.

“Jūs sasveicinoties sniedzat roku, bet mēs dodam buču uz vaiga. Biju apjukusi un nesapratu , kas man jādara. Negribas, lai mani pārprot, ja kādam iedošu, piemēram, buču. Pārsteidz arī tas, ka jūs, ienākot telpā, novelkat apavus. Mēs tā nedarām. Skatījos un nesapratu, vai arī man tas jādara,” pirmajos iespaidos dalās Daniela.

Jautāta par jauniešu dzīvi Portugālē, viņa atbild, ka viņiem populāra ir kafijošana.

“Ar draugiem savācamies kafejnīcās un stundām sēžam, dzeram kafiju un pļāpājam. Šeit redzu, ka tā nav. Brīvdienās mēs kafejnīcā sēžam trīs, četras stundas, runājoties par to, ko darījām, ko esam piedzīvojuši. Droši vien tāpat kā jūs, arī mēs ejam brīvdienu vakaros izklaidēties. Kas vēl? Mums nav sniega, mēs esam futbola zeme. Visi jaunieši un bērni spēlē futbolu. Bez futbola mūsu dzīve nav iedomājama. Vēl mēs daudz ejam uz aerobiku, stepa nodarbībām un sportojam,” stāsta jauniete, kura trīs nedēļu laikā ir apguvusi arī pāris vārdus un frāzes latviešu valodā.

“Ir grūti, bet es cenšos. Visi man palīdz, pat mazie bērni pamāca, kā pareizi jāizrunā kāds vārds latviešu valodā. Protu jau pateikt: “Labdien”, “Uz redzēšanos” un vēl citas pieklājības frāzes. Arī to, ka: “Man garšo cepumi!” Centīšos iemācīties latviešu valodu, kamēr būšu te. Zinu portugāļu, angļu, franču un nedaudz spāņu valodu, taču ceru, ka pēc septiņiem mēnešiem pratīšu arī latviešu valodu,” domās dalās Daniela un atklāj, ka, internetā sarakstoties ar draugiem no Portugāles, beigās vienmēr viņa uzraksta arī kaut ko latviski, piemēram, “Uz redzēšanos!”

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Ne tikai kārtības sargi, bet arī iedvesmas avots cits citam

00:00
17.12.2025
21

Gadskārtējā policistu apbalvošanas pasākumā, kas aizvadītajā nedēļā norisinājās Limbažos, arī šoreiz par īpašākiem darba sasniegumiem vai ievērojamu dienestā aizvadīto laiku godināta virkne Vidzemes kārtībsargu, tostarp arī 18 no Dienvidvidzemes iecirkņa, kura pārziņā ir Cēsu un Madonas novads. Atzīmējot Valsts policijas (VP) 107. gadadienu, teju 60 Vidzemes reģiona pārvaldes (VRP) likumsargu 11. decembrī bija aicināti uz […]

Tradīcija - Ziemassvētku tirdziņi. Ne tikai iepirkšanās

00:00
16.12.2025
54

Decembris ir Ziemassvētku tirdziņu laiks. Laukumos un skvēros, ielās, kultūras namos valda svētku noskaņa, skan dziesmas, smaržo piparkūkas, tiek piedāvāts plašs preču klāsts. Dažviet Ziemassvētku egles iedegšana ar dažādiem priekšnesumiem lieliem un maziem pašsaprotami ir arī tirdziņš. Katrā vietā savas tradīcijas. Bet visur rīkotāji uzsver, ka Ziemassvētku tirdziņu nevar salīdzināt ar citiem, jo tajos valda […]

Ar “Japānas pasakas” palīdzību veicina integrēšanu

00:00
15.12.2025
41

Koncertzālē “Cēsis” izskanējis Latvijas Nacionālā simfoniskā orķestra fonda (LNSO fonds) projekta koncert uzvedums “Japānas pasaka”, uz ko bija aicinātas Cēsu novada un Vidzemes skolu 3. – 12. klases, saņemot ielūgumu par piedalīšanos radošā aktivitātē. Pirms uzveduma notika sociālā darba, izglītības un kultūras profesionāļiem paredzēta ekspertu diskusija “Bērnu ar īpašām vajadzībām integrēšana sabiedrībā, izmantojot kultūras un […]

Vēsturisku ēku siltināšanas meistardarbnīca tiekas Ieriķos

00:00
14.12.2025
119

Nepieredzētu atsaucību piedzīvoja biedrības “Cēsu mantojums” sadarbībā ar Cēsu novada pašvaldību 5. un 6. decembrī rīkotā vēsturisku ēku siltināšanas meistardarbnīca, kas notika “Baložu mājā” Ieriķos jeb vēsturiskajā Ieriķu pasta ēkā. Sestdien Ieriķos sastaptie meistarklases organizatori “Dru­­­­vai” atzina, ka pieteikušies 40 dalībnieki, kas esot tiešām daudz. Meistardarbnīcas mērķis bija sniegt praktiskas zināšanas par vēsturisku ēku siltināšanu […]

Jaunās telpas Rainī apskatījuši pirmie interesenti

00:00
13.12.2025
104

Šajās dienās iespējams pieteikties biroja telpu nomas tiesību izsolei radošas un digitālas komercdarbības veikšanai Cēsīs, Raiņa kvartālā, Raiņa ielā 27. Cēsu novada pašvaldībai piederošajā ēkā, kas ieguvusi pilnīgi jaunas aprises, reizē saglabājot industriālās vides elpu, piedāvātas 11 biroja telpas ēkas pirmajā stāvā – piecas ar skatu uz iekšpagalmu un sešas ar skatu uz Raiņa ielu. […]

Katru gadu aizvien vairāk skaistu sētu

00:00
12.12.2025
171

Dzērbenes pils, tērpta greznā rotā un mirdzot Ziemassvētku ugunīs, jau attāli sveic ikvienu. Vecpiebalgas apvienības pārvaldes konkursa “Sakoptākā sēta”  dalībnieki un kaimiņi, saposušies šīgada laureātu godināšanas reizei, piepilda Tautas nama zāli. Jau astoto gadu vistumšākajā laikā, kad vakari gari un rīti vēli, cilvēki satiekas, lai atcerētos vasaru un domās jau būtu pavasarī, lai kopā priecātos par […]

Tautas balss

Klientus necenšas piesaistīt

15:11
13.12.2025
31
Lasītāja I. raksta:

“Cēsīs “Latvijas Pasta” nodaļa tagad atrodas tirdzniecības centrā “Solo”. Ieejot lielajā ēkā, grūti saprast, kur atrodas pasts. Ir gan izlikta plāksne ar norādi, bet to var arī nepamanīt. Informācijas statīvs novietots uz grīdas, savukārt košie un pamanāmie veikalu nosaukumi virs tirdzniecības telpu durvīm neapzināti liek starp tiem meklēt pasta nosaukumu. Cilvēks skatās un nesaprot, kur […]

Latvijas preces - dārgas

15:11
13.12.2025
29
Seniore M. raksta:

“Visur mudina pirkt Latvijas pārtikas preces. Bet, kad veikalā paskatās, cik tās maksā, tomēr jāizvēlas ievestie produkti. Ne­zinu, vai pie vietējās produkcijas augstajām cenām vainojami tirgotāji vai ražotāji, bet kaut kas tur nav kārtībā. Vēl arī jāsaka, ka ne vienmēr vietējā produkta garša ir labāka nekā importētajām precēm. Protams, tas ir gau­mes jautājums, bet man […]

Ko mainīs likuma maiņa

11:58
07.12.2025
42
1
Lasītāja A. raksta:

“Lasu, ka mājdzīvnieks, suns, kaķis vai cits, nedrīkstēs būt īpašums. Bet kāds tad tam būs statuss, un kuram būs jāuzņemas atbildība par dzīvnieka ēdināšanu, uzraudzību, apstākļiem, kādos tas tiek turēts? Ja tas nav mans īpašums, kādu atbildību no manis var prasīt? Šķiet, juridisko formulējumu maiņa radīs daudz neskaidrību, nesapratnes. Kas sunīti, kaķīti vai papagaili mīl, […]

Cik dārgas dāvanas nes Ziemassvētku vecītis

11:57
06.12.2025
44
1
Vecmāmiņa raksta:

“Gatavojamies Zie­mas­svētkiem. Bērni raksta vēstules vecītim, stāstot, ko vēlas saņemt dāvanās, taču viņu vēlmes kļūst aizvien lielākas. Cits prasa jaunāko aifonu, cits ceļojumu uz Amerikas Disnejlendu. Saprotu, ka laiks sarežģīts, skolā, īpaši lauku mācību iestādēs, kopā mācās turīgā zemnieka un trūcīgā rokpeļņa bērns. Viens uz svētkiem saņems slēpošanu Austrijā, otrs varbūt jaunu džemperīti. Kā sadzīvot? […]

Veidenbauma prēmijas tradīcija izgaist

09:49
01.12.2025
42
G.Z. raksta:

“Uz Cēsīm nebraucu, uzskatu, ka Liepā dibinātās prēmijas tradīcija ir mirusi, to apliecina arī tas, ka prēmiju saņēmušie vairs uz pasākumu neierodas (tā bija arī iepriekšējo reizi). Iespējams, mūsdienu organizatori neprot pildīt savu misiju. Protams, laiki mainās, varbūt arī tradīcijām jāmainās, bet ir jāpaskaidro un jāpastāsta tautai, ka tiek radīts kas jauns,” atsaucoties uz “Druvas” […]

Sludinājumi