Svētdiena, 7. decembris
Vārda dienas: Antonija, Anta, Dzirkstīte

Portugāliete uz brīdi latviete

Druva
00:00
27.01.2007
13
8.lapa Portugaaliete

Līgatnes dienas centrs “Saulespuķe” iesaistījies ES finansētajā programmā, kas no pusgada līdz pat gadam dod iespēju Eiropas jauniešiem vecumā no 18 līdz 30 gadiem strādāt kādā no Eiropas valstīm. Darbs ir bezpeļņas, tomēr brīvprātīgajiem tiek apmaksāti ceļa izdevumi, uzturēšanās un ēdināšana, kā arī apdrošināšana un valodas kursi. Kopumā tā ir lieliska neformālās izglītības, patstāvīgas dzīves un citas kultūras un realitātes izbaudīšanas iespēja, kam piekrīt arī 23 gadus vecā portugāļu meitene Marisa Daniela Oliveira Soulsa, kura dzīvos Latvijā un gūs jaunus iespaidus līdz pat vasaras beigām.

Kā stāsta meitene, pirms braukšanas uz Latviju beigusi studijas un ieguvusi grādu psiholoģijā.

“Nebiju gatava uzreiz pēc mācībām meklēt darbu un sākt strādāt. Portugālē jauniešiem nav daudz iespēju, bet es mīlu savu valsti. Tāpēc nolēmu kaut kur doties. Iegūt pieredzi, iepazīt citas kultūras, iemācīties un redzēt, kā cilvēki dzīvo citās pasaules vietās un ko dara. Uz Latviju braucu, jo iepriekš neko par šo valsti nezināju. Gribēju doties tieši uz šo Eiropas pusi. Mani neinteresēja Spānija vai Itālija, jo esam diezgan tuvi kaimiņi. Manā redzeslokā bija Latvija un Igaunija,” skaistā angļu valodā stāsta Daniela un pa vidu iesprauc atvainošanos, lai neņemot vērā, ja viņai aizmirstoties kāds vārds angliski, jo tā neesot viņas dzimtā valoda.

“Novembrī uz NATO sanāksmi Latvijā bija ieradies arī mūsu valsts premjerministrs. Šī informācija izskanēja mūsu medijos, sāku meklēt arvien vairāk informācijas par Latviju un iemīlēju to. Mani pārsteidza Latvijas daba un viss, ko par šo valsti uzzināju,” stāsta Daniela un turpina: “Pēc viena atteikuma man piedāvāja iespēju braukt uz Līgatni un strādāt ar bērniem. Man ļoti patīk bērni. Bez tam biju aizrāvusies ar Latviju, tāpēc, daudz nedomājot, nolēmu doties šurp un to nenožēloju,” atzīst meitene.

Daniela nebaidās, ka sākumā varbūt ies grūtāk, kamēr iejutīsies svešā valstī un jaunā vidē.

“Sākumā uztraucos, kā mēs sazināsimies, ja es nezinu latviešu valodu. Portugālē mēģināju atrast portugāļu – latviešu vārdnīcu, bet neatradu. Taču mani uzņēma labi, un pirmais satraukums ir aiz muguras,” stāsta meitene un atzīst, ka, ierodoties Latvijā, bija cerējusi ieraudzīt sniegu.

Daniela stāsta, ka trīs nedēļu laikā, kamēr dzīvo te, pamanījusi jau pirmās atšķirības.

“Jūs sasveicinoties sniedzat roku, bet mēs dodam buču uz vaiga. Biju apjukusi un nesapratu , kas man jādara. Negribas, lai mani pārprot, ja kādam iedošu, piemēram, buču. Pārsteidz arī tas, ka jūs, ienākot telpā, novelkat apavus. Mēs tā nedarām. Skatījos un nesapratu, vai arī man tas jādara,” pirmajos iespaidos dalās Daniela.

Jautāta par jauniešu dzīvi Portugālē, viņa atbild, ka viņiem populāra ir kafijošana.

“Ar draugiem savācamies kafejnīcās un stundām sēžam, dzeram kafiju un pļāpājam. Šeit redzu, ka tā nav. Brīvdienās mēs kafejnīcā sēžam trīs, četras stundas, runājoties par to, ko darījām, ko esam piedzīvojuši. Droši vien tāpat kā jūs, arī mēs ejam brīvdienu vakaros izklaidēties. Kas vēl? Mums nav sniega, mēs esam futbola zeme. Visi jaunieši un bērni spēlē futbolu. Bez futbola mūsu dzīve nav iedomājama. Vēl mēs daudz ejam uz aerobiku, stepa nodarbībām un sportojam,” stāsta jauniete, kura trīs nedēļu laikā ir apguvusi arī pāris vārdus un frāzes latviešu valodā.

“Ir grūti, bet es cenšos. Visi man palīdz, pat mazie bērni pamāca, kā pareizi jāizrunā kāds vārds latviešu valodā. Protu jau pateikt: “Labdien”, “Uz redzēšanos” un vēl citas pieklājības frāzes. Arī to, ka: “Man garšo cepumi!” Centīšos iemācīties latviešu valodu, kamēr būšu te. Zinu portugāļu, angļu, franču un nedaudz spāņu valodu, taču ceru, ka pēc septiņiem mēnešiem pratīšu arī latviešu valodu,” domās dalās Daniela un atklāj, ka, internetā sarakstoties ar draugiem no Portugāles, beigās vienmēr viņa uzraksta arī kaut ko latviski, piemēram, “Uz redzēšanos!”

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Atklāj priekšmetu un uzzini tā stāstu

00:00
07.12.2025
20

Cēsu muzejā simtgades izstādē “Cēluma simtā satikšanās. No Vidzemes muižām līdz Cēsu muzejam” apmeklētāji nesteidzas. Te ir daudz interesanta, ko pētīt, uzzināt, iespēja pārliecināties par kādiem zināmiem faktiem, kā arī var  apskatīt vēsturiskus priekšmetus, gūt priekšstatu par Bauņu, Jāņamuižas, Kārļu, Ruckas, Ungurmuižas, Vecates, Veselavas muižu, Cēsu pilsmuižā, Mazstraupes un Lielstraupes pilī krātajām vērtībām. Visas šīs […]

Turpina tradīciju - veidot eglīšu aleju

00:00
06.12.2025
35

Šonedēļ Cēsīs, Rožu laukumā, alejā izvietotas 25 mazas eglītes, kas ved līdz lielajai svētku eglei. Šajās dienās novadnieki rotās arī īsās eglītes, ļaujoties pērn aizsāktajai tradīcijai, lai svētdien, 7.decembrī, atklātu zaļoksno aleju. Cēsu novada pašvaldības iestādes Kultūras pārvaldes vadītājas vietniece Kristīne Timer­mane-Malēja pastāsta, ka pērn izvietoja 20 eglītes, jo nebija zināms, cik aktīvi iedzīvotāji iesaistīties […]

Gadskārtēji sveic gan pieredzējušos, gan jaunpienācējus Cēsu uzņēmēju vidē

00:00
05.12.2025
163

Cēsu novada uzņēmēji  tikās pašvaldības rīkotā forumā, lai kopīgi atskatītos uz aizvadīto darba gadu un pasniegtu pagodinājumus par paveikto kādā īpašā jomā. Pasākuma ievadā bija iespējams iepazīt vietējos uzņēmējus un viņu produkciju, kam piešķirta preču zīme “Radīts Cēsu novadā”. Pasākumu, kurā ieskatu tautsaimniecībā Latvijā,  reģionā vai novadā sniedz amatpersonas un speciālisti, caurvija uzņēmēju apbalvošana. To […]

Kad vainojams tas, kurš nav klāt

00:00
04.12.2025
428
2

Drustu Tautas namā tikties ar vēja parka “Augstkalni”, ko būvē Drustu un Launkalnes pagastā, būvniekiem un projekta attīstītāju bija sanācis ap pussimts iedzīvotāju. Ne tikai drustēnieši, arī kaimiņi no Jaunpiebalgas. Aktuālākais jautājums – ceļi Drusti – Jaunpiebalga un Drusti – Launkalne. Tos ikdienā izmanto vēja elektrostacijas (VES) būvnieki, no karjera Jaunpiebalgā ved granti, lai ierīkotu pievedceļus […]

Kino CĒSIS piedalās Eiropas kino naktī un aicina uz filmas “Buenosairesas meitenes” bezmaksas seansu

12:06
03.12.2025
46

Kino CĒSIS, kas darbojas Koncertzālē “Cēsis”, līdz ar vairāk nekā 90 kinoteātriem visā Eiropā svinēs Eiropas kino nakti, 4. decembrī aicinot uz filmas “Buenosairesas meitenes” bezmaksas seansu un sarunu pēc filmas “Māksla kā terapija”. Eiropas kino nakti organizē starptautiskais kinoteātru tīkls “Europa Cinemas” un “Creative Europe MEDIA” – Eiropas Komisijas programma, kas atbalsta Eiropas audiovizuālo […]

Satiekas Cēsu kultūras gada noslēgums un Ziemassvētku gaidīšana

00:00
03.12.2025
95

Cēsu novada pašvaldības iniciatīvas “Cēsis 2025. gada Latvijas kultūras galvaspilsēta” noslēguma notikumi Cēsīs pulcēja apmeklētājus gan koncertzālē, gan pilsētas laukumos. Ar Sergeja Rahmaņinova Trešo klavierkoncertu pianista Daumanta Liepiņa un Latvijas Nacionālā simfoniskā orķestra izpildījumā izskanēja koncerts, kas, kā norādījusi pašvaldība, iezīmēja “muzikālu atskatu uz kultūras galvaspilsētas gadu”. Klausī­tāji ar stāvovācijām pateicās par mūziķu sniegumu, bet […]

Tautas balss

Ko mainīs likuma maiņa

11:58
07.12.2025
6
Lasītāja A. raksta:

“Lasu, ka mājdzīvnieks, suns, kaķis vai cits, nedrīkstēs būt īpašums. Bet kāds tad tam būs statuss, un kuram būs jāuzņemas atbildība par dzīvnieka ēdināšanu, uzraudzību, apstākļiem, kādos tas tiek turēts? Ja tas nav mans īpašums, kādu atbildību no manis var prasīt? Šķiet, juridisko formulējumu maiņa radīs daudz neskaidrību, nesapratnes. Kas sunīti, kaķīti vai papagaili mīl, […]

Cik dārgas dāvanas nes Ziemassvētku vecītis

11:57
06.12.2025
19
Vecmāmiņa raksta:

“Gatavojamies Zie­mas­svētkiem. Bērni raksta vēstules vecītim, stāstot, ko vēlas saņemt dāvanās, taču viņu vēlmes kļūst aizvien lielākas. Cits prasa jaunāko aifonu, cits ceļojumu uz Amerikas Disnejlendu. Saprotu, ka laiks sarežģīts, skolā, īpaši lauku mācību iestādēs, kopā mācās turīgā zemnieka un trūcīgā rokpeļņa bērns. Viens uz svētkiem saņems slēpošanu Austrijā, otrs varbūt jaunu džemperīti. Kā sadzīvot? […]

Veidenbauma prēmijas tradīcija izgaist

09:49
01.12.2025
29
G.Z. raksta:

“Uz Cēsīm nebraucu, uzskatu, ka Liepā dibinātās prēmijas tradīcija ir mirusi, to apliecina arī tas, ka prēmiju saņēmušie vairs uz pasākumu neierodas (tā bija arī iepriekšējo reizi). Iespējams, mūsdienu organizatori neprot pildīt savu misiju. Protams, laiki mainās, varbūt arī tradīcijām jāmainās, bet ir jāpaskaidro un jāpastāsta tautai, ka tiek radīts kas jauns,” atsaucoties uz “Druvas” […]

Ielas daļa joprojām tumsā

08:29
24.11.2025
42
1
Iedzīvotāja raksta:

“Cēsīs, Lenču ielā, garš posms joprojām tumšajā diennakts laikā nav apgaismots. Ja jau tur nav iespējams pievadīt elektrību, varbūt pašvaldība var izvietot gaismekļus, kas izmanto saules enerģiju. Privā­tajās teritorijās tādi mēdz būt. Ielu laternas, protams, tie neaizvietos, tomēr būs daudz patīkamāka sajūtu gan gājējiem, gan braucējiem,” ieteica Lenču ielas apkaimes iedzīvotāja.

Ja nav savas automašīnas

08:29
24.11.2025
31
Līgatnes iedzīvotāja raksta:

“Ja nav sava transporta, mums, līgatniešiem, nav iespējas aizbraukt uz koncertu vai izrādi Cēsīs. Pēdējais autobuss uz mūsu pusi nāk astoņos vakarā, bet arī ar to var aizbraukt tikai līdz Augšlīgatnei, ne pilsētai. Tātad var teikt, ka kultūras pasākumi pilsētā mums nav pieejami. Kā to varētu mainīt?” jautāja Līgatnes iedzīvotāja.

Sludinājumi