Pirmdiena, 25. novembris
Vārda dienas: Katrīna, Kate, Kadrija, Trīne, Katrīne

Portugāliete uz brīdi latviete

Druva
00:00
27.01.2007
4
8.lapa Portugaaliete

Līgatnes dienas centrs “Saulespuķe” iesaistījies ES finansētajā programmā, kas no pusgada līdz pat gadam dod iespēju Eiropas jauniešiem vecumā no 18 līdz 30 gadiem strādāt kādā no Eiropas valstīm. Darbs ir bezpeļņas, tomēr brīvprātīgajiem tiek apmaksāti ceļa izdevumi, uzturēšanās un ēdināšana, kā arī apdrošināšana un valodas kursi. Kopumā tā ir lieliska neformālās izglītības, patstāvīgas dzīves un citas kultūras un realitātes izbaudīšanas iespēja, kam piekrīt arī 23 gadus vecā portugāļu meitene Marisa Daniela Oliveira Soulsa, kura dzīvos Latvijā un gūs jaunus iespaidus līdz pat vasaras beigām.

Kā stāsta meitene, pirms braukšanas uz Latviju beigusi studijas un ieguvusi grādu psiholoģijā.

“Nebiju gatava uzreiz pēc mācībām meklēt darbu un sākt strādāt. Portugālē jauniešiem nav daudz iespēju, bet es mīlu savu valsti. Tāpēc nolēmu kaut kur doties. Iegūt pieredzi, iepazīt citas kultūras, iemācīties un redzēt, kā cilvēki dzīvo citās pasaules vietās un ko dara. Uz Latviju braucu, jo iepriekš neko par šo valsti nezināju. Gribēju doties tieši uz šo Eiropas pusi. Mani neinteresēja Spānija vai Itālija, jo esam diezgan tuvi kaimiņi. Manā redzeslokā bija Latvija un Igaunija,” skaistā angļu valodā stāsta Daniela un pa vidu iesprauc atvainošanos, lai neņemot vērā, ja viņai aizmirstoties kāds vārds angliski, jo tā neesot viņas dzimtā valoda.

“Novembrī uz NATO sanāksmi Latvijā bija ieradies arī mūsu valsts premjerministrs. Šī informācija izskanēja mūsu medijos, sāku meklēt arvien vairāk informācijas par Latviju un iemīlēju to. Mani pārsteidza Latvijas daba un viss, ko par šo valsti uzzināju,” stāsta Daniela un turpina: “Pēc viena atteikuma man piedāvāja iespēju braukt uz Līgatni un strādāt ar bērniem. Man ļoti patīk bērni. Bez tam biju aizrāvusies ar Latviju, tāpēc, daudz nedomājot, nolēmu doties šurp un to nenožēloju,” atzīst meitene.

Daniela nebaidās, ka sākumā varbūt ies grūtāk, kamēr iejutīsies svešā valstī un jaunā vidē.

“Sākumā uztraucos, kā mēs sazināsimies, ja es nezinu latviešu valodu. Portugālē mēģināju atrast portugāļu – latviešu vārdnīcu, bet neatradu. Taču mani uzņēma labi, un pirmais satraukums ir aiz muguras,” stāsta meitene un atzīst, ka, ierodoties Latvijā, bija cerējusi ieraudzīt sniegu.

Daniela stāsta, ka trīs nedēļu laikā, kamēr dzīvo te, pamanījusi jau pirmās atšķirības.

“Jūs sasveicinoties sniedzat roku, bet mēs dodam buču uz vaiga. Biju apjukusi un nesapratu , kas man jādara. Negribas, lai mani pārprot, ja kādam iedošu, piemēram, buču. Pārsteidz arī tas, ka jūs, ienākot telpā, novelkat apavus. Mēs tā nedarām. Skatījos un nesapratu, vai arī man tas jādara,” pirmajos iespaidos dalās Daniela.

Jautāta par jauniešu dzīvi Portugālē, viņa atbild, ka viņiem populāra ir kafijošana.

“Ar draugiem savācamies kafejnīcās un stundām sēžam, dzeram kafiju un pļāpājam. Šeit redzu, ka tā nav. Brīvdienās mēs kafejnīcā sēžam trīs, četras stundas, runājoties par to, ko darījām, ko esam piedzīvojuši. Droši vien tāpat kā jūs, arī mēs ejam brīvdienu vakaros izklaidēties. Kas vēl? Mums nav sniega, mēs esam futbola zeme. Visi jaunieši un bērni spēlē futbolu. Bez futbola mūsu dzīve nav iedomājama. Vēl mēs daudz ejam uz aerobiku, stepa nodarbībām un sportojam,” stāsta jauniete, kura trīs nedēļu laikā ir apguvusi arī pāris vārdus un frāzes latviešu valodā.

“Ir grūti, bet es cenšos. Visi man palīdz, pat mazie bērni pamāca, kā pareizi jāizrunā kāds vārds latviešu valodā. Protu jau pateikt: “Labdien”, “Uz redzēšanos” un vēl citas pieklājības frāzes. Arī to, ka: “Man garšo cepumi!” Centīšos iemācīties latviešu valodu, kamēr būšu te. Zinu portugāļu, angļu, franču un nedaudz spāņu valodu, taču ceru, ka pēc septiņiem mēnešiem pratīšu arī latviešu valodu,” domās dalās Daniela un atklāj, ka, internetā sarakstoties ar draugiem no Portugāles, beigās vienmēr viņa uzraksta arī kaut ko latviski, piemēram, “Uz redzēšanos!”

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Plaša teritorija jaudīgai uzņēmējdarbībai

00:00
24.11.2024
33

Valmieras pievārtē pagājušajā nedēļā atklāja Industriālā parka būvniecību nepilnu 60 hektāru plašā teritorijā. Darbus plānots pabeigt nākamā gada beigās. Apbūves teritorijā būs inženierkomunikāciju infrastruktūra, liels loģistikas centrs, industriāls elektroenerģijas pieslēgums, plašas stāvvietas, dzelzceļa pievads. Dzelzceļu varēs izmantot, lai nodrošinātu kravu pārvietošanu starp Valmieras dzelzceļa staciju un    Industriālo parku. Paredzēts izbūvēt platsliežu dzelzceļa privātās lietošanas […]

Sava laika personība. Arturs Dronis

00:00
23.11.2024
35

Vairākas paaudzes atceras Arturu Droni – cēsnieku, mākslinieku, skolotāju. Šis ir viņa 120.jubilejas gads. “Viņš bija gleznotāju gleznotājs, skolotāju skolotājs, iedvesmoja skolēnus, sabiedrību gan ar savām gleznām, gan personību. Skatot šodien viņa darbus, varam sajust mākslinieka vienkāršību, inteliģenci. A.Dronis teica, ka katru dienu jāuzglezno kāds portrets, ja nav modeļa, gleznoja pats sevi. Tāpēc starp viņa […]

Jaunieši pagatavo svētku maltīti senioriem

00:00
22.11.2024
50
1

124 seniori Cēsu novadā Lāčplēša dienā saņēma siltu svētku maltīti. Pusdienas Smiltenes tehnikuma jaunieši un “Latvijas Samariešu apvienības” aprūpētāji piegādāja visiem senioriem, kuri novadā saņem pakalpojumu “Aprūpe mājās”. “Senioru emocijas, prieku, laimi, sajūsmu un pateicību nav iespējams aprakstīt,” “Dru­vai” teic Dana Laicāne, vecākā aprūpētāja Cēsu un Valmieras novadā. “Lai gan bijām pieteikuši, ka viņi saņems […]

Automašīnu iegādē cilvēki kļūst arvien racionālāki

10:27
21.11.2024
51

Iegādājoties automašīnu, cilvēki kļūst arvien racionālāki, intervijā aģentūrai LETA norādīja lietoto auto tirgotāja “Longo Group” valdes priekšsēdētājs Edgars Cērps. Pieprasījums pēc vieglajām automašīnām cenu kategorijā zem 10 tūkstošiem eiro palielinājies, bet spēkratiem, kas dārgāki par 20 tūkstošiem eiro, sarucis. Ar Edgaru Cērpu sarunājas LETA žurnāliste Justīne Bere­zovska. “Druvas” lasītājiem piedāvājam saīsinātu interviju.  -Kā pašlaik varētu […]

Zaubē aptieka pārcēlusies uz gaišām un plašām telpām

00:00
21.11.2024
146
1

Zaubē ilgi gaidīts brīdis –vietējā aptieka iekārtojusies ērtākās un gaišākās telpās. Pagājušajā nedēļā uz jauno telpu atklāšanu pulcējās pagasta iedzīvotāji un cilvēki, kas gādāja, lai aptieka būtu mūsdienīga. Zaubes aptieka ir “Lat­vijas aptieka” filiāle, uzņēmuma valdes priekšsēdētājs Alvis Ērglis telpu atklāšanā sacīja: “Šodien vairākkārtīgi izskanēja vārdi – tik saviļņojoši. Un patiesi ir prieks, ka laikā, […]

Sagatavo auto Ukrainai

00:00
20.11.2024
64

Patriotiskās noskaņās Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma (VTDT) audzēkņi fondam “Uzņēmēji mieram” nodeva salaboto automašīnu, kas tiks nogādāta Ukrainā. Tehnikums saņēma arī nākamo mašīnu, kuru saremontēs, lai sūtītu ukraiņiem uz fronti. VTDT ir pirmais tehnikums, kurš iesaistījies Ukrainai ziedoto automašīnu tehniskā sagatavošanā, tagad jau to dara septiņas mācību iestādes. “Valsts policijas ziedotais spēkrats, kuru mēs […]

Tautas balss

Vai svarīgākā ir domes vadība

11:01
21.11.2024
49
J. raksta:

“Pagājušajā “Druvas” numurā bija ziņa, ka Cēsu novada pašvaldība par labu darbu valsts svētkos apbalvo 50 darbiniekus. Neviens pagodinātais vārdā nebija nosaukts, bet domes priekšsēdētājs un viņa vietnieki gan minēti pilnībā. Vai tad tikai viņi pelnījuši tādu godu, citi ne,” neapmierinātību ar publikāciju izteica J.

Sveiciens glābējiem un policistiem

11:01
21.11.2024
18
16
Seniore raksta:

“Noskatījos dokumentālo filmu par ugunsdzēsēju glābēju darbu. Tajā bija uzskatāmi parādīti Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta darbinieku pienākumi, reālas situācijas, kādās viņi strādā, ar kādu bīstamību jāsastopas un cik profesionāli viņi atrisina situācijas. Gribu novēlēt visiem, kas strādā šajā dienestā, veselību un izturību un visus sveikt svētkos. Paldies vēlos teikt arī Valsts policijai. Arī tas […]

Kur novilkt robežu

11:39
20.11.2024
33
Lasītāja raksta:

“Lasu, ka Cēsīs Leona Paegles ielai atjaunots Ģimnāzijas ielas nosaukums. Nosaukumā, protams, nav nekā slikta, taču, manuprāt, nav pareizi, ka mēs cenšamies aizslaucīt visu mūsu vēsturi. Šoreiz varbūt ne tik daudz par Cēsīm, bet kopumā. Nav jau neviens cilvēks ideāls, arī rakstnieki, mākslinieki. Katram savi un varbūt daudziem nepareizi uzskati, bet vai tāpēc viņu vārdi […]

Pilsoniska atbildība

11:39
20.11.2024
27
M.N. raksta:

“Paldies priekulietim Gundaram Muceniekam, kurš Lāčplēša dienas rītā Priekuļu birzītē pie piemiņas zīmes Kārlim Ulmanim nopļāva kūlu. G.Mucenieks nežēloja savu laiku un izmantoja arī savu trimmeri,” pastāstīja M.N.

Nevar atrast tualetes

14:54
13.11.2024
66
Seniore no kaimiņu novada raksta:

“Mēs, trīs kundzes astotajā gadu desmitā, no kaimiņu novada bijām ciemos Cēsīs. Izstaigājām pilsētu, vēsturiskās vietas. Kā jau ekskursijā, katrai bija līdzi ūdens pudele. Pienāca brīdis, kad, kā mēdz teikt, daba sauc. Tā kā man Cēsis zināmākas, vedu draudzenes uz Rožu laukumu, atceros, tam līdzās bija pārvietojamās tualetes. Aizgājām, bet nekā, to vairs nav. Un […]

Sludinājumi

Pārdod

23:57
24.11.2024
3

Mēs tīram dīzeļfiltrus visiem automobiļu, kravas transporta, traktoru, harvestera, kombaina un iekrāvēju modeļiem. Neatkarīgi no jūsu transportlīdzekļa veida, piedāvājam profesionālu un efektīvu tīrīšanu. Šī dīzeļfiltru tīrīšanas tehnoloģija ar augstu tvaika temperatūru neietver ķīmisku līdzekļu izmantošanu procesa atvieglošanai, kas nozīmē, ka process ir pilnībā ekoloģisks. Jautājumu gadījumā rakstiet uz e-pastu vai zvaniet.

Pārdod

23:57
24.11.2024
4

Piedāvājam kvalitatīvas rekuperācijas un ventilācijas sistēmas Jūsu mājām un birojam. Nodrošinām svaigu gaisu un energoefektivitāti, samazinot siltuma zudumus un uzlabojot iekštelpu mikroklimatu. Piedāvājam pilnu servisu – sākot no konsultācijas līdz uzstādīšanai. Uzlabojiet gaisa kvalitāti un ietaupiet enerģiju ar mūsu uzticamajiem risinājumiem. Sazinieties ar mums, lai izvēlētos piemērotāko sistēmu Jūsu vajadzībām! Jautājumu gadījumā rakstiet uz e-pastu […]

Pārdod

23:56
24.11.2024
3

Piedāvājam dažādus apkures risinājumus Jūsu mājām un/vai biznesam. Mūsu klāstā atradīsiet grīdas apsildes sistēmas, infrasarkanos paneļus, gāzes sildītājus un citus energoefektīvus risinājumus, kas nodrošinās komfortu un ietaupīs Jūsu izdevumus. Nodrošinām profesionālu konsultāciju un uzstādīšanu, lai Jūs varētu izvēlēties piemērotāko variantu savām vajadzībām. Sazinieties ar mums jau šodien un uzziniet, kā varam uzlabot Jūsu apkures sistēmu! […]

Piedāvā darbu

08:04
19.11.2024
14

Elektriķis ar pieredzi veic elektroinstalācijas remontus, atjaunošanu, būvniecību, iekārtu pieslēgšanu.

Citi

15:17
13.11.2024
16

Dzīvokļa un iekštelpu remonts, veco mēbeļu utilizācija, demontāžas darbi, busa pakalpojumi utt