Amatas pamatskolā šodien plkst.12 notiks rakstnieces Melānijas Vanagas 1991.gadā izdotās grāmata “Veļupes krastā”, kurā stāstīts par autores likteni 16 izsūtījuma gados Sibīrijā, krievu valodas tulkojuma atklāšana, aģentūrai LETA iepriekš pastāstīja Melānijas Vanagas muzeja vadītāja Ingrīda Lāce.
Pasākumā piedalīsies rakstnieks un tulkotājs Roalds Dobrovenskis, redaktore Žanna Ezīte, Melānijas Vanagas vedekla Ruta Vanaga, “Veļupes krasta” bērns Andris Eglītis, kas pieredzējis izsūtījumu kopā ar grāmatas autori. Tāpat tulkojuma atklāšanā piedalīsies akordeonists Aldis Baškers.
Tulkojumu no latviešu valodas uz krievu valodu veicis rakstnieks Dobrovenskis sadarbībā ar redaktori Ezīti. Latviešu valodā grāmata līdz šim izdota trīs reizes, bet patlaban tapšanas stadijā ir Viestura Kairiša spēlfilma “Melānijas hronika”, kas balstīta uz rakstnieces pirmizdotās grāmatas motīviem.
LETA
Komentāri