Piektdiena, 5. decembris
Vārda dienas: Sabīne, Sarma, Klaudijs

“Straume” ar audioaprakstu

Iveta Rozentāle
18:16
26.05.2025
53
2 Ivetas Portrets 150x150.jpg

Latviešiem ir, par ko galvu lauzīt. Kritiskākie vērtē, vai “Tautumeitas” Eirovīzijā parādīja īsto latviskumu, vai mūsu hokejisti māk spēlēt hokeju, kamēr pozitīvi noskaņotie priecājas, ka pirmo reizi Eirovīzijas vēsturē finālā iekļuvusi dziesma latviešu valodā un hokejisti mums apbrīnojami, spējot cīnīties pret hokeja lielvalstīm. Un kā pēc izšķirošās spēles un smagā zaudējuma Austrijai, nenoliedzot, ka bija spēlētāji, kas varēja nospēlēt labāk, Latvijas hokeja izlases galvenais treneris Harijs Vītoliņš atzīmēja – neskaitot pēdējo spēli, komanda aizvadījusi visai labu čempionātu.

Daudz mazāk dzirdams par mūsu animācijas filmu “Straume”, kura pirms gada 22. maijā Kannu kinofestivālā piedzīvoja pirmizrādi un gada laikā sasniegusi daudzus jo daudzus rekordus. Tā “Straume” kļuvusi par pirmo filmu, kas izrādīta Meksikas galvaspilsētas galvenajā laukumā, kuru vienlaicīgi noskatījās vairāk nekā 15 000 cilvēku.

“Straume” kļuvusi par visu laiku skatītāko filmu Latvijas vēsturē. Kā zināms, filmā nav mums ierasto cilvēcisko dialogu, to veido tikai dabā dzirdamas skaņas un dzīvnieku valoda, tajā vēl jo būtiskāks ir vizuālais saturs. Tāpēc man nozīmīgi šķiet, ka visā sasniegumu jūrā “Straume” kļuvusi pieejama arī cilvēkiem ar redzes ierobežojumiem – ne gluži kinoteātros, bet platformā “Tet TV”, kur filma ir pieejama ar audioaprakstu – neitrālu un aprakstošu stāstījumu, kas papildina filmas skaņu celiņu un palīdz saprast norises. Tiek raksturoti izteiksmes līdzekļi. Tādējādi filmu var piedzīvot arī vājredzīgi un neredzīgi cilvēki. Lai gan šādas tehnoloģiskās iespējas mums ir pieejamas jau daudzus gadus, šī ir tikai otrā filma, kurai radīts audioapraksts. Pirmā tāda filma Latvijā ir 2022. gadā Lindas Oltes režisētā ģimenes drāma “Mā­sas”. Abos darbos teicēja lomā ir tulce un aizkadra balss Laura Ziemele. Teicēja, lai darbotos iespējami atbilstoši klausītāja vajadzībām un filmas veidotāju iecerei, konsultējās gan ar režisoru Gintu Zilbalodi, gan producentu Matīsu Kažu, kā arī dzejnieci Katrīnu Rudzīti, kas ir vājredzīga.

Mēs bieži skaļāk runājam par uzvarām, kuras redz visi, taču šie it kā mazāk pamanāmie panākumi ir tikpat būtiski un veido mūs kā sabiedrību. Domāju, nenoliedzami ir vērtīgi, ka “Straumi” baudīt ir iespējams arī tiem, kuriem kinopiedzīvojums līdz šim ir bijis grūtāk pieejams. Tas mūs padara vienotākus un parāda arī mūsu kā sabiedrības attīstību.

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Tas vēl nav noskaidrots

19:59
04.12.2025
13

Līdz ar filmas “Tīklā. TTT leģendas dzimšana”, kam veltītas tikai pozitīvas atsauksmes, sabiedrība pievērsusi lielāku uzmanību Latvijas basketbola vēsturei un tās veidotājiem. Tā pēdējās nedēļās interneta portālos un preses izdevumos bieži lasāmas intervijas ar vienu no Latvijas basketbola leģendām Skaidrīti Smildziņu-Budovsku. Viņa ir viena no pirmās TTT komandas meitenēm, kas vēl ir mūsu vidū. 82 […]

Vai mākslīgais intelekts nogalinās medijus?

19:58
03.12.2025
19

Kad radās un plašu popularitāti iemantoja televizori un dažādas televīzijas pārraides, ātrs gals tika paredzēts radio, jo kāda gan jēga kaut ko tikai klausīties, ja var reizē arī skatīties. Tomēr radio dzīvo vēl šodien un nebūt nešķiet, ka būtu uz miršanu. Kad parādījās datortehnoloģijas un vēl jo vairāk plašās interneta iespējas, ātru galu paredzēja abiem […]

Ar iepirkumu sarakstiņu rokās

09:50
02.12.2025
30

“Lai palīdzētu iepirkties lētāk, decembrī Centrālā statistikas pārvalde sāks ievākt lielveikalu ķēdēs pārdoto pamata pārtikas produktu cenas. Kur tās varēs atrast,” vēsta žurnāls “Ir” publikācijā “Kur lētāki brokoļi”.Rakstā paskaidrots: “Iepērkoties pārdomāti, nevis impulsīvi, mēs varam apturēt pārtikas cenu pieaugumu, uzskata rīdzinieks Arturs Zikovs. Viņš ir programmētājs, tomēr ar naudu nemētājas. Lai ekonomētu, agrāk bieži pārskatīja […]

Nerimstošais Kijiv-gurums

09:50
01.12.2025
22

Notikumi virzās pa apli, un šobrīd manī kaut kur pazudusi ticība kaut kad tikt no tā ārā. Teju ik dienu sev nākas atkārtot – kaut kad tās kara šausmas beigsies. Lai gan vairs nesaprotu, kā tieši tas var beigties, ja pat sākuma punktu sen vairs nemāku noteikt. Mums ģeogrāfiski vistuvākais karš visvienkāršākajā, acīmredzamākajā un ļoti, […]

Ieraudzīt un novērst vardarbību

09:48
01.12.2025
20

Šogad centram “Marta”, Latvijas sieviešu tiesību aizstāvības organizācijai, aprit 25 gadi. Centrs sniedz profesionālu rehabilitāciju vardarbībā un cilvēku tirdzniecībā cietušām pieaugušām personām. Pērn palīdzību saņēma 790 cilvēki Latvijā. Viena no būtiskākajām pārmaiņām, ko centram ar neatlaidīgu darbu izdevies panākt, ir plašākas sabiedrības izpratne, ka vardarbība ģimenē nav pieņemama. 25. novembris ir Starp­tautiskā diena vardarbības pret […]

Vai spēsim mainīt demogrāfijas līkni

10:22
26.11.2025
36
1

Novembris Latvijai ir nozīmīgs mēnesis, kad īpaši domājam par mūsu valsti – tās pagātni, pārbaudījumiem, iespējamo nākotni. Par Latviju es domāju arī, piedaloties divu iestāžu atklāšanā. Jaunpiebalgā bijušajā skolas ēkā durvis vēra senioru nams “Piebalga”, savukārt Cēsīs, Dārtas ielā, svinīgi tika atklāta atjaunotā Cēsu Bērzaines pamatskolas pirms­skolas “Dārtiņa” ēka. Divas celtnes, kas ļoti gaidīja atdzimšanu: […]

Tautas balss

Veidenbauma prēmijas tradīcija izgaist

09:49
01.12.2025
28
G.Z. raksta:

“Uz Cēsīm nebraucu, uzskatu, ka Liepā dibinātās prēmijas tradīcija ir mirusi, to apliecina arī tas, ka prēmiju saņēmušie vairs uz pasākumu neierodas (tā bija arī iepriekšējo reizi). Iespējams, mūsdienu organizatori neprot pildīt savu misiju. Protams, laiki mainās, varbūt arī tradīcijām jāmainās, bet ir jāpaskaidro un jāpastāsta tautai, ka tiek radīts kas jauns,” atsaucoties uz “Druvas” […]

Ielas daļa joprojām tumsā

08:29
24.11.2025
42
1
Iedzīvotāja raksta:

“Cēsīs, Lenču ielā, garš posms joprojām tumšajā diennakts laikā nav apgaismots. Ja jau tur nav iespējams pievadīt elektrību, varbūt pašvaldība var izvietot gaismekļus, kas izmanto saules enerģiju. Privā­tajās teritorijās tādi mēdz būt. Ielu laternas, protams, tie neaizvietos, tomēr būs daudz patīkamāka sajūtu gan gājējiem, gan braucējiem,” ieteica Lenču ielas apkaimes iedzīvotāja.

Ja nav savas automašīnas

08:29
24.11.2025
31
Līgatnes iedzīvotāja raksta:

“Ja nav sava transporta, mums, līgatniešiem, nav iespējas aizbraukt uz koncertu vai izrādi Cēsīs. Pēdējais autobuss uz mūsu pusi nāk astoņos vakarā, bet arī ar to var aizbraukt tikai līdz Augšlīgatnei, ne pilsētai. Tātad var teikt, ka kultūras pasākumi pilsētā mums nav pieejami. Kā to varētu mainīt?” jautāja Līgatnes iedzīvotāja.

Veidenbauma prēmijai jāatgriežas Liepā

08:27
23.11.2025
35
Literatūras cienītāja raksta:

“Izlasīju “Druvā”, ka Eduarda Veidenbauma prēmiju šogad pasniegs Cēsīs, ne Liepā, kā tas bijis tradicionāli. Uzskatu, ka tas nav pareizi. Tieši tas, ka pagodinājuma pasniegšanas ceremonija gandrīz 60 gadu notiek dzejnieka dzimtajā pagastā Liepā, ir īpašā pievienotā vērtība. Tā ir kā visu Veidenbauma novadnieku novērtējums literātam, Veidenbauma prēmijas saņēmējam. Cēsīs un Cēsu Izstāžu namā notiek […]

Atbildība arī gājējam

08:26
22.11.2025
29
Cēsniece V. raksta:

“Agrāk bērniem skolā mācīja satiksmes noteikumus. Atceros, ka teica: “Pirms šķērsojiet brauktuvi, vispirms paskatieties pa kreisi, pēc tam pa labi, vai nebrauc kāda automašīna. Tikai pēc tām ejiet pāri ielai.” Un tas attiecas ne tikai uz vietām, kur nav gājēju pārejas, bet arī tur, kur tās ir. Taču tagad bērni un jaunieši vispār neskatās, vai […]

Sludinājumi