Pirmdiena, 15. decembris
Vārda dienas: Johanna, Hanna, Jana

“Straume” ar audioaprakstu

Iveta Rozentāle
18:16
26.05.2025
53
2 Ivetas Portrets 150x150.jpg

Latviešiem ir, par ko galvu lauzīt. Kritiskākie vērtē, vai “Tautumeitas” Eirovīzijā parādīja īsto latviskumu, vai mūsu hokejisti māk spēlēt hokeju, kamēr pozitīvi noskaņotie priecājas, ka pirmo reizi Eirovīzijas vēsturē finālā iekļuvusi dziesma latviešu valodā un hokejisti mums apbrīnojami, spējot cīnīties pret hokeja lielvalstīm. Un kā pēc izšķirošās spēles un smagā zaudējuma Austrijai, nenoliedzot, ka bija spēlētāji, kas varēja nospēlēt labāk, Latvijas hokeja izlases galvenais treneris Harijs Vītoliņš atzīmēja – neskaitot pēdējo spēli, komanda aizvadījusi visai labu čempionātu.

Daudz mazāk dzirdams par mūsu animācijas filmu “Straume”, kura pirms gada 22. maijā Kannu kinofestivālā piedzīvoja pirmizrādi un gada laikā sasniegusi daudzus jo daudzus rekordus. Tā “Straume” kļuvusi par pirmo filmu, kas izrādīta Meksikas galvaspilsētas galvenajā laukumā, kuru vienlaicīgi noskatījās vairāk nekā 15 000 cilvēku.

“Straume” kļuvusi par visu laiku skatītāko filmu Latvijas vēsturē. Kā zināms, filmā nav mums ierasto cilvēcisko dialogu, to veido tikai dabā dzirdamas skaņas un dzīvnieku valoda, tajā vēl jo būtiskāks ir vizuālais saturs. Tāpēc man nozīmīgi šķiet, ka visā sasniegumu jūrā “Straume” kļuvusi pieejama arī cilvēkiem ar redzes ierobežojumiem – ne gluži kinoteātros, bet platformā “Tet TV”, kur filma ir pieejama ar audioaprakstu – neitrālu un aprakstošu stāstījumu, kas papildina filmas skaņu celiņu un palīdz saprast norises. Tiek raksturoti izteiksmes līdzekļi. Tādējādi filmu var piedzīvot arī vājredzīgi un neredzīgi cilvēki. Lai gan šādas tehnoloģiskās iespējas mums ir pieejamas jau daudzus gadus, šī ir tikai otrā filma, kurai radīts audioapraksts. Pirmā tāda filma Latvijā ir 2022. gadā Lindas Oltes režisētā ģimenes drāma “Mā­sas”. Abos darbos teicēja lomā ir tulce un aizkadra balss Laura Ziemele. Teicēja, lai darbotos iespējami atbilstoši klausītāja vajadzībām un filmas veidotāju iecerei, konsultējās gan ar režisoru Gintu Zilbalodi, gan producentu Matīsu Kažu, kā arī dzejnieci Katrīnu Rudzīti, kas ir vājredzīga.

Mēs bieži skaļāk runājam par uzvarām, kuras redz visi, taču šie it kā mazāk pamanāmie panākumi ir tikpat būtiski un veido mūs kā sabiedrību. Domāju, nenoliedzami ir vērtīgi, ka “Straumi” baudīt ir iespējams arī tiem, kuriem kinopiedzīvojums līdz šim ir bijis grūtāk pieejams. Tas mūs padara vienotākus un parāda arī mūsu kā sabiedrības attīstību.

Komentāri

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Saistītie raksti

Arvien "liesākā" veselības aprūpes pieejamība

15:11
14.12.2025
20
1

Domāju, tāpat kā es, ne viens vien novadnieks brīdī, kad ir bijis jātiek pie kāda veselības aprūpes speciālista, ir secinājis, ka vai nu jāgaida ilgāk nekā līdz šim, vai arī šogad nemaz pie tā vairs nav iespējams tikt, jo kvotas vienkārši beigušās. Tur, kur kādreiz izmeklējumu varēja saņemt uzreiz, tagad labākā gadījumā rinda ir tikai […]

Kā Putins pasauli dancināja

15:10
13.12.2025
26

Atceraties, kā Sprīdītis, pūšot stabulē, velnu dancināja? Tā vien šķiet, ka Vladimirs Putins ir ticis pie Sprīdīša stabules un varen izbauda, ka visi pārējie aizgūtnēm dejo, nespēdami pašu spēkiem apstāties, kamēr vien viņš tajā pūš. Un kārdinājums turpināt pūst ir visnotaļ liels, lai rimtos, jo šī iegūtā varas sajūta ir pārāk patīkama. Tā, protams, nav […]

Drūms. Dzirksteles skrien gaisā

12:20
10.12.2025
34

“Joprojām drūms. No mākoņiem var pat smidzināt… Kļūst nedaudz siltāks, temperatūra celsies līdz piektdienai,” tās ir iepriekšējo divu dienu ziņas no meteo portāla. Nu var teikt, patiesas, pārbaudītas dzīvē. Par laikapstākļiem katru dienu var dzirdēt gana pretrunīgas prognozes. Bet ar tām ir arī viens liels labums: ja man vienalga – līst vai spīd saule-, pagaidīšu […]

Vai iespējami Ziemassvētki bez svētku eglītes

11:58
07.12.2025
36

Dodoties pārgājienā un kopā ar pārējiem dalībniekiem aplūkojot pa ceļam redzamās egles, kas bija cietušas no egļu astoņzobu mizgrauža un nokaltušas, aizrunājāmies, vai iespējams, ka pēc pārdesmit gadiem egļu vairs nebūs. Un manā prātā pazibēja doma – bet kā tad Ziemassvētki bez eglītes?Svētdien otrā Advente. Pil­sētās un pagastos izrotātas pirmās svētku egles. Svētku skaistules jau […]

Saldējums pret galvassāpēm

11:55
06.12.2025
29

Izklausās lielisks attaisnojums saldējuma lietošanai. Un regulārai – jo vairāk. Taču nopietni par nenopietno – šāds saldējums tik tiešām esot ieviests, lai arī cik savādi un pat smieklīgi tas neizklausītos. Nu jau vairāk nekā gadsimtu iznākošā zinātnes žurnāla “ScienceNews” sociālā medija vietnē “Facebook” publiskotā ziņa liecina – kāds Nīderlandes aptieku tīkls piedāvājis neparastu sadarbības projektu […]

Tas vēl nav noskaidrots

19:59
04.12.2025
42

Līdz ar filmas “Tīklā. TTT leģendas dzimšana”, kam veltītas tikai pozitīvas atsauksmes, sabiedrība pievērsusi lielāku uzmanību Latvijas basketbola vēsturei un tās veidotājiem. Tā pēdējās nedēļās interneta portālos un preses izdevumos bieži lasāmas intervijas ar vienu no Latvijas basketbola leģendām Skaidrīti Smildziņu-Budovsku. Viņa ir viena no pirmās TTT komandas meitenēm, kas vēl ir mūsu vidū. 82 […]

Tautas balss

Klientus necenšas piesaistīt

15:11
13.12.2025
25
Lasītāja I. raksta:

“Cēsīs “Latvijas Pasta” nodaļa tagad atrodas tirdzniecības centrā “Solo”. Ieejot lielajā ēkā, grūti saprast, kur atrodas pasts. Ir gan izlikta plāksne ar norādi, bet to var arī nepamanīt. Informācijas statīvs novietots uz grīdas, savukārt košie un pamanāmie veikalu nosaukumi virs tirdzniecības telpu durvīm neapzināti liek starp tiem meklēt pasta nosaukumu. Cilvēks skatās un nesaprot, kur […]

Latvijas preces - dārgas

15:11
13.12.2025
23
Seniore M. raksta:

“Visur mudina pirkt Latvijas pārtikas preces. Bet, kad veikalā paskatās, cik tās maksā, tomēr jāizvēlas ievestie produkti. Ne­zinu, vai pie vietējās produkcijas augstajām cenām vainojami tirgotāji vai ražotāji, bet kaut kas tur nav kārtībā. Vēl arī jāsaka, ka ne vienmēr vietējā produkta garša ir labāka nekā importētajām precēm. Protams, tas ir gau­mes jautājums, bet man […]

Ko mainīs likuma maiņa

11:58
07.12.2025
37
1
Lasītāja A. raksta:

“Lasu, ka mājdzīvnieks, suns, kaķis vai cits, nedrīkstēs būt īpašums. Bet kāds tad tam būs statuss, un kuram būs jāuzņemas atbildība par dzīvnieka ēdināšanu, uzraudzību, apstākļiem, kādos tas tiek turēts? Ja tas nav mans īpašums, kādu atbildību no manis var prasīt? Šķiet, juridisko formulējumu maiņa radīs daudz neskaidrību, nesapratnes. Kas sunīti, kaķīti vai papagaili mīl, […]

Cik dārgas dāvanas nes Ziemassvētku vecītis

11:57
06.12.2025
41
1
Vecmāmiņa raksta:

“Gatavojamies Zie­mas­svētkiem. Bērni raksta vēstules vecītim, stāstot, ko vēlas saņemt dāvanās, taču viņu vēlmes kļūst aizvien lielākas. Cits prasa jaunāko aifonu, cits ceļojumu uz Amerikas Disnejlendu. Saprotu, ka laiks sarežģīts, skolā, īpaši lauku mācību iestādēs, kopā mācās turīgā zemnieka un trūcīgā rokpeļņa bērns. Viens uz svētkiem saņems slēpošanu Austrijā, otrs varbūt jaunu džemperīti. Kā sadzīvot? […]

Veidenbauma prēmijas tradīcija izgaist

09:49
01.12.2025
39
G.Z. raksta:

“Uz Cēsīm nebraucu, uzskatu, ka Liepā dibinātās prēmijas tradīcija ir mirusi, to apliecina arī tas, ka prēmiju saņēmušie vairs uz pasākumu neierodas (tā bija arī iepriekšējo reizi). Iespējams, mūsdienu organizatori neprot pildīt savu misiju. Protams, laiki mainās, varbūt arī tradīcijām jāmainās, bet ir jāpaskaidro un jāpastāsta tautai, ka tiek radīts kas jauns,” atsaucoties uz “Druvas” […]

Sludinājumi